邑外晚景

林梢规日透霞鲜,滞穗累累遍大田。
豺口祭余开猎禁,豚蹄祝罢得逢年。
云容不动寒垂地,陂影无涯静合天。
一国似狂予独尔,长吟饥腹伴残蝉。

译文

收起展开
林梢边落日的余晖穿透云霞格外鲜亮,收割后遗落的谷穗累累遍布广阔的田野。
豺祭时节过后官府开放了民间狩猎的禁令,百姓用猪蹄祭祀祈福之后迎来了丰收年景。
云朵凝滞不动寒意沉沉仿佛垂落到地面,塘陂的水影浩渺无涯静谧地与远天相接。
举国之人都为丰年欢欣若狂唯有我独在此处,忍着腹中饥馁缓步长吟,与秋末的残蝉相伴。

注释

收起展开
  • 规日指落日,太阳接近地平线时轮廓呈半圆形,如同圆规画出的形状,故称规日。
  • 滞穗指收割后遗留在田亩中没有被收取的谷穗。
  • 豺祭古代传说秋季豺会捕杀猎物、将猎物陈列如同祭祀,古人以此为时间节点,节后开放民间狩猎的禁令,是上古延续下来的传统礼制。
  • 豚蹄祝出自《史记·滑稽列传》“豚蹄禳田”的典故,指用猪蹄作为祭品向神明祈祷丰收的民俗活动。
  • 逢年指丰年,庄稼丰收的年景。
  • 陂指郊野的池塘、水岸。

赏析

收起展开
这首诗以铺陈的白描笔法勾勒出一幅层次分明的秋日郊野晚景图,首联从高处的霞色落日写到脚下的大田滞穗,开篇就点出丰收之后郊野松弛安闲的整体氛围。

颔联融入古代岁时礼制与民间典故,将自然景物延伸到人事活动,不着痕迹地写出丰年时节百姓安乐的生活状态,充满烟火气。颈联笔锋一转写暮云与塘水的静谧之景,以“不动”“无涯”两个极具张力的词,烘托出天地间清寒安宁的氛围,意境辽远澄澈。尾联以举国欢庆和自身独处的对比收束,在众人皆醉的热闹氛围中,凸显出诗人不随流俗、安于清苦吟咏的淡泊情志,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人宋祁任职地方期间,出游城邑郊外时所作。

时值秋收刚过,年景丰稔,诗人漫步郊野目睹暮秋晚景,将所见的田园风物与自身心境相融,写下这首兼具画面感与个人情志的七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: