答户部勾院王学士泊沧陵见寄

疾风停歇之后高帆缓缓落下，行船抵达淮水之滨，我草草停下船桨向路人打听前路。
在大小山前这片承载着千年怀古幽思的旧地，我这个久滞他乡的旅人还在驿路的短长亭下漂泊未归。
林间景致昏蒙暗淡，仿佛吞纳了天边的落霞余彩，层层叠叠的浪波泛着清光，承接住天上一轮明月的银辉。
我还记起往年相伴交游的旧友如今都安好，便裁开精美信笺题诗酬和，共赏如同阳春白雪一般的风雅篇章。

• 峭帆高耸的船帆，此处代指正在航行的船只。
• 停桡桡是船桨，停桡即停船靠岸。
• 大小山指淮水沿岸的大小岘山，是淮上知名的古迹胜地，历来多有文人在此凭吊怀古。
• 短长亭古代驿路旁供行人休憩、饯别的亭子，通常十里设一长亭，五里设一短亭，后世常用来代指羁旅漂泊的驿路。
• 擘笺擘是拆分的意思，笺是古代用来题诗写信的精美小幅纸张，指裁开信笺准备题诗。
• 郢中春郢是春秋战国时期楚国的都城，“郢中春”代指楚地流传的《阳春白雪》一类格调极高的诗作，这里用来赞誉友人寄来的诗篇风雅不俗。

这首酬答诗一改寻常应酬诗作的浮泛习气，将羁旅之景、怀古之思、念友之情三者自然熔于一炉，结构层层递进，脉络清晰流畅。

诗的前两联以叙事开篇，写行舟抵淮、停棹问路的行旅状态，点出怀古之地与未归之人的身份，暗合漂泊无依的淡淡怅惘。颈联是全诗最见炼字功力的写景名句，“吞霞彩”“受月轮”两个动词极具巧思，将昏林、浪波的动态感写得活灵活现，林色吞霞、浪波承月的画面明暗交织，意境清美又略带清冷，恰好烘托出诗人客居他乡的孤寂心境。尾联收束到酬答友人的核心主旨，忆旧友、题雅诗，将全诗铺垫的沉郁羁愁转向温厚的知己情谊，余味悠长动人。

这首诗是北宋著名文学家、史学家宋祁的酬答类诗作，创作于宋仁宗庆历年间前后，当时宋祁正沿淮水出行履职，辗转漂泊于江淮一带。

诗题中的“户部勾院”是北宋主管全国财政账籍核查的官署，王学士是宋祁相交多年的旧友，他行船停泊在沧陵时寄赠诗作给宋祁，宋祁便写下这首诗回应友人，寄寓自己的羁旅之思与深厚的旧友情谊。