祗答相国庞公将至并部马上垂寄

前行的大旗拂过晋地的流云，寒天之中远望前路清净没有尘氛。
军帐之中你当年就像张良一样运筹帷幄，如今麾下统领着邓禹那样的精锐部队。
将士们佩戴弓箭听从你的指挥调度，境内百姓都卖了刀剑归乡从事农耕。
身在马背上赋诗抒怀尚有富余精力，在诗坛上你又夺得了头等的功勋。

• 大旆古代官员出行时仪仗中的大旗，旆指边缘镶有燕尾的旗帜。
• 晋云晋地的云气，并州属古晋国地域，故称晋云。
• 留侯筯留侯即汉代张良，他曾为刘邦谋划天下，有借面前筷子指画局势的典故，后世以“借箸”代指运筹帷幄，筯同“箸”，指筷子。
• 麾下对将帅的尊称，也指将帅的部下。
• 邓禹军邓禹是东汉开国名将，云台二十八将之首，这里用来代指精锐善战的军队。
• 櫜鞬古代装弓箭的袋子，这里代指武装的将士。
• 据鞍骑在马鞍上，典出年老的马援仍能据鞍顾盼以示可用，这里指身在军旅之中。
• 风骚原指《诗经》的《国风》和《楚辞》的《离骚》，后世代指诗歌文学创作。

这是一首典型的酬赠类七言律诗，用典精准妥帖，全无堆砌痕迹。

诗歌开篇先从视觉落笔，勾勒出庞籍出行时军容整肃、边境安宁的开阔气象，开篇就奠定了雍容大气的基调。颔联连用张良、邓禹两个汉代名臣的典故，分别对应庞籍的谋略过人与统军有方，贴合他的名相身份与出镇边地的职责，赞誉分寸拿捏得十分得当。颈联进一步拓展意境，写在他的治理下边地安定、百姓归农的升平景象，暗合庞籍此前镇守西夏边境时保境安民的实际功绩。尾联收束到题中“马上垂寄”的事由，赞叹庞籍身为统军主帅仍有余力赋诗，文武双全的形象跃然纸上，整首诗格调庄重典雅，完全符合宋祁诗作典重华美的典型风格。

这首诗作于北宋仁宗皇祐年间，时为名相的庞籍（即诗中“相国庞公”）受命出判并州（即“并部”），统筹北部边境的军政事务。

庞籍在赴任行至中途时，于马背上寄赠诗作给宋祁，宋祁收到后便写下这首诗作为酬答，既表达了对友人出镇边地的期许，也盛赞了对方的文武全才。