题罗江翠望亭兼简西游君子

暂时解下远行的马鞍，在驿馆中稍事休憩，独自登上翠望亭极目远眺，久久徘徊不忍离去。
群山从剑门以北延伸而来，尽显天然险峻的地势，巴蜀西部遍野的树色，仿佛都在为远行之人推送离愁。
和风拂过衣襟，顺着亭帷的缝隙徐徐钻入亭内，清澄的江水适宜洗濯冠缨，傍着驿道旁的人流缓缓流淌。
请你暂且强自振作坚刚的心绪，须知长久挂念远地、思念故乡，最容易催得人头发变白。

• 征鞍远行之人所骑的马鞍，代指长途行旅。
• 使邮古代传递公文、接待驿使的官方驿馆。
• 夷犹也作夷由，意为徘徊流连、不忍离去的样子。
• 剑北剑门以北的区域，剑门即剑门关，是蜀地北部的核心军事关隘。
• 巴西指巴蜀西部，古代巴郡以西的区域，即今四川阆中以西一带。
• 拂衽拂过衣襟，衽指衣物的衣襟。
• 濯缨洗涤冠缨，出自《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮，可以濯我缨”，此处用以形容江水澄澈洁净。

这首诗是典型的登亭寄友之作，章法严整，情景高度融合，是宋祁晚期诗作中沉挚风格的代表。

首联点出登亭的缘起，行旅暂歇、登高望远的情态自然流露，为全诗铺下舒缓的抒情基调。颔联从大处落笔，写蜀地山川的雄奇险峻，将天险的壮阔与送客愁的柔婉情绪结合，意境开阔又暗含羁旅怅惘。

颈联转写亭边的近景风物，和风、清江的细节鲜活灵动，为凄清的行旅氛围添了几分暖意。尾联以劝慰友人的口吻收束，刚肠与白头形成鲜明对照，把宦游之人久客思归的复杂心绪写得真切动人，余味悠长。

这首诗创作于北宋仁宗宝元年间，当时宋祁受命出任益州知州，沿蜀道西行赴任，途经罗江境内。

途中他登临当地名胜翠望亭，览见蜀地奇绝山川与羁旅风物，便写下这首诗寄赠一同西游的友人，抒发行役途中的羁旅愁思与归乡之念。