得故人杨备书

远方故人托南云寄来情意恳切的书信，问我近来身体是否安好。
这些年我常年抱病，幸而能在这个地方担任知州。
路途辽远和亲朋故交音信阻隔，时光飞逝一刻也不肯停留。
就像汉代暴公当初构陷贤良，春秋时孙叔敖到头来也无处施展谋略。
黑白是非在苍蝇般的谗言中被颠倒，行止坐卧都要避嫌不敢在李下整冠。
终日勤勉操劳不分昼夜，宦海沉浮早已看淡过往的得失。
士人的气节从来不曾屈折，君王的恩遇深重根本无法计量酬报。
我和你都像拥有不龟手药方的人，待罪任职已经整整一年。
谈论天命的人向来稀少，遇到谗言我怎敢去辩解那些隐微的构陷。
我素来生性愚拙，走到哪里都难免遭遇烦忧。
再三对神盟誓劳烦三物作证，想要彰显美名就要避开周遭的十丛恶草。
空弦一响就能让受惊的大雁坠落，明月之下疲累的老牛尚且喘息不停。
我比不上谷口的隐士那样超脱，滞留地方不能回朝愧对当年的周南之留。
我如今衰病残躯统领千骑，所辖之地坐拥两处名山的形胜。
我没有多少谋略去驱剿地方盗匪，常常十几天里都在审囚录案。
当地巫祝的陋俗哪里肯轻易教化，祠庙的鼓乐何曾有过休止的时候。
我怎敢自比龚遂黄霸那样的良吏，不过是政绩在赵魏之地还算尚可。
我宽缓地推行朝廷的政令，整日里唯有与满腹的愁绪相伴。
如今你在故乡向东眺望，心念就像智子北游一般牵挂着我。
你平日里舒展情怀举杯饮酒，对着书册整理古代的典籍。
你始终对我眷顾青睐，我们如今都已是鬓发萧疏的白头老人。
我姑且随季节更换皮衣与葛衣，顺着节令度过腊祭和膢祭。
不成材的樠木栎树谁会顾惜，掉在地上的旧发簪或许还有人捡拾。
我这些狂放的言论一点都不惭愧，你本就是和惠施一样的我的知己好友。

• 款款情意恳切的样子。
• 南云代指传递南方音讯的信使。
• 属疾抱病、患病。
• 遒迫近、急促，这里指时光飞逝。
• 李下求出自古乐府“瓜田不纳履，李下不整冠”，指在容易引发嫌疑的地方要刻意避嫌。
• 叵不可、无法。
• 龟手出自《庄子》，指防冻裂的药方，这里比喻怀才之用。
• 辩廋辩解隐微难言的谗言构陷。
• 十莸十丛臭草，代指周遭众多的奸邪小人。
• 尪残身体衰病孱弱。
• 龚黄汉代名臣龚遂、黄霸，是古代公认的良吏典范。
• 牢愁连绵的愁绪、郁愁。
• 膢古代腊月的祭祀名。
• 恧惭愧。
• 惠施俦像惠施一样的知己，惠施是庄子的至交好友。

这首五言排律是宋祁后期诗作的代表，通体对仗工整，用典繁密妥帖，褪去了早年西昆体的浮华雕饰，满是宦海沉浮之后的沉郁厚重。全诗从接信的感念起笔，逐层铺叙自己外放后的遭际：既写了朝堂之上被谗言构陷的委屈，也写了地方任职的辛劳与无奈，更始终坚守着士大夫的气节底线。

诗作情感层次分明，从自述忧愤到感念故人，层层推进毫无滞涩，大量化用经史典故却无堆砌之感，最后落到知己之交的惺惺相惜，沉郁之中透出暖意，是宋代文人酬寄故人诗作中不可多得的长篇佳作。

这首诗创作于北宋仁宗朝后期，是宋祁外放地方担任知州时期收到老友杨备的来信后所作。杨备是北宋中期知名文人，长期任职地方州县，与宋祁相交数十年，是彼此深知的故交。

当时宋祁因朝堂党争牵连，被迫离开汴京外放州郡，仕途陷入低谷，满腹郁积无处倾诉，收到故人千里之外寄来的书信后，百感交集之下写下这首长篇五言排律，尽数吐露数年宦海浮沉的遭际与平生不变的交谊。