李少傅逸老亭

辞官归隐的闲逸生涯正适合颐养天年，高敞的亭台正是最合宜的居所。
在这里营建归隐的居所安度晚年，闲居时还能随时听闻圣贤诗书的教化。
居所地处形胜之地，心境愈发疏放旷达，日常安闲无事，意趣自然清奇不凡。
嵩山的云气飘来覆过屋栋，荥水的细流蜿蜒向下连通院中的池沼。
静居之时唯有古籍相伴，吟咏的隐逸歌调里夹杂着服食紫芝的超然意趣。
窗畔清风相伴，随手撩开衣襟，檐下明月相对，悠然托腮远望。
当朝宰相的亲笔题字留在亭中的匾额上，地方长官也举着寿杯前来为他庆贺。
这篇如同《翬棘》般的美好歌咏，同时记下了当年他辞官归隐的高风亮节。

• 逸驾本指奔驰的车马，这里代指辞官归隐后的闲逸行止。
• 飞轩指高敞轩豁的亭台楼阁。
• 营菟即营菟裘，典出《左传》，指营建归隐安居的居所。
• 趋鲤典出《论语》孔鲤趋庭的典故，这里泛指日常听闻圣贤诗书的教化。
• 黄卷指古人抄写在黄纸上的古籍书卷。
• 紫芝即灵芝，古代隐士常以服食紫芝象征超然物外的隐逸生活。
• 支颐以手托住面颊，是悠然闲适的姿态。
• 挂冠典出《后汉书》，指辞去官职，归隐田园。

这首五言排律格律严整，用典贴切自然，通篇围绕“逸老”二字层层铺展，从居所建筑、周边风物到主人的日常闲趣，全方位勾勒出北宋致仕官员归隐生活的清雅图景。

诗作没有刻意堆砌辞藻，将嵩山、荥水的地域特色融入景物描写，又巧妙化用多个隐逸相关的典故，既赞颂了李少傅不恋权位的高洁品格，也暗含了宋祁本人对这种闲适归隐生活的向往，是北宋中期台阁文人题咏园林诗作的代表性作品。

这首诗收录于宋祁的《景文集》，是北宋仁宗时期的题赠诗作。

诗作是宋祁为已经致仕归隐的太子少傅李氏所建的逸老亭题写，彼时北宋士大夫阶层致仕后营建园林居所、安享闲逸生活成为风尚，宋祁与这位李姓少傅素来交好，到访逸老亭后便写下这首五言长律，盛赞友人归隐的闲适志趣。