送闻大夫游西天

去往古印度诸佛降生的圣地，此番重游你定然熟稔路径不会迷失。
在皇宫北阙领受天子的诏命辞别，一路行走到白龙以西的佛国疆域。
郊野清净石榴花早早绽放，林间和暖贝多罗叶长得齐整繁茂。
傍晚的云霞衬出前路愈发辽阔，斜挂的明月低低悬在斗笠前方。
燕岭之上常年萦绕着迷蒙雾气，金河水流清浅河床里不积淤泥。
梵地的法王会分出斋食款待你，守边的将校也会迎接随行的仪仗。
沿途的佛塔正得到修缮装饰，你可以遍游所有的祇园精舍胜地。
不要急着持锡杖早早东归，京城的帝王正等待你带回新的题咏佳作。

• 五竺即五天竺，古印度的别称，此处代指西域佛国区域。
• 能仁释迦牟尼的汉译名，此处代指佛国圣地。
• 丹凤即丹凤阙，代指北宋的皇宫。
• 贝叶贝多罗树的叶片，古印度人常用其书写佛经，此处代指佛教典籍。
• 窣堵即窣堵坡，梵语音译，指佛塔。
• 祇园即祇树给孤独园，古印度著名的佛教精舍，此处代指各地的佛寺胜迹。
• 锡指僧人所持的锡杖，此处代指游方的行装。
• 秦跸跸本指帝王出行的车驾，此处代指北宋都城汴京。

这是一首典型的送别排律，全诗对仗工整，用典绵密，几乎句句都嵌入与佛教文化相关的意象，既贴合友人西行游佛的主题，也尽显宋祁作为北宋早期文坛大家的学识功底。

诗作没有落入普通送别诗的悲戚俗套，反而以想象之笔铺陈沿途的异域风光，既有对友人旅途顺遂的美好祝愿，也暗含了对西域佛国文明的向往，末尾以期待友人携新见闻归来收束，格调开阔昂扬，是北宋涉佛题材送别诗中的代表性作品。

这首诗创作于北宋仁宗年间，当时宋祁在京担任馆阁学士，与朝中同僚交游密切。

北宋时期中原与西域的佛教文化交流十分兴盛，不少官宦士人都有西行游历、参访佛迹的经历，这首诗便是宋祁为送别一位闻姓大夫远赴西域佛国游历所作的送别赠诗。