喜刁从事见过

穷阎久藏疾,有客独回轮。
密契瞻松茂,羁怀慰蓼辛。
犹龙八才子,嗅雉一畸人。
藜藋仍开迳,樵苏赖庶贫。
吾僚青眼旧,今世白头新。
尚倚王阳仕,终弹屋帻尘。

译文

收起展开
我在偏僻的陋巷里久卧病榻,没想到今日竟有贵客特意驱车来访。
你我情谊深厚如苍松般长青,漂泊失意的愁怀被这暖意全然抚慰。
您是当世如老子般德行超凡的八位贤才之一,而我不过是山野中不合流俗的孤介之人。
我特意在藜草蒿藋丛生的荒径旁开门等候,日常打柴拾草的生计全靠友人接济勉强度过清贫。
你作为我的旧同僚向来对我赏识器重,如今世事变迁我们鬓边都新添了白发。
尚且仰仗你像汉代王阳那样为官清正体恤友人,我终将弹去贫居时沾染的尘土奔赴仕途。

注释

收起展开
  • 刁从事作者友人,生平未详,从事是宋代地方长官的佐吏,主管文书、巡察等事务。
  • 穷阎偏僻的陋巷,代指贫士的居所。
  • 回轮掉转车轮,指友人特意绕道前来拜访。
  • 密契亲密投合的深厚情谊。
  • 蓼辛蓼草味辛,出自传统典籍意象,代指羁旅漂泊的辛酸愁绪。
  • 犹龙出自《史记》孔子评价老子「吾今日见老子,其犹龙邪」,此处用来赞誉友人德行超凡。
  • 畸人出自《庄子》,指不合于流俗的孤高之人,是作者自谦的说法。
  • 藜藋两种野生杂草,代指居所周围野草丛生,环境荒僻。
  • 樵苏打柴割草,代指日常生计。
  • 青眼出自《世说新语》阮籍能为青白眼,青眼即对人赏识、器重。
  • 王阳即汉代名臣王吉,字子阳,为官清正体恤友人,后世常用来代指仁厚贤明的官吏。
  • 屋帻覆盖在头顶的头巾,此处代指贫居时沾染尘俗的装束。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典贴切自然,全无堆砌生硬之感,将久居贫病的落寞与老友到访的欣喜融于一处,情感克制而真挚。

全诗结构层层递进,从开篇孤寂的处境写起,逐步过渡到知己相逢的慰藉,最后落脚于二人共有的志节期许,风格沉郁而不失清刚,是北宋早期文人酬赠诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间,当时宋祁因朝堂政治风波牵连,外放后闲居城郊,正处在贫病交加的人生低谷。

时任地方佐吏「从事」的老友刁氏专程登门探望,宋祁欣喜之余写下这首酬赠之作,记录二人相契多年的深厚情谊,也寄寓了彼此的志节期许。