赠通教大士善升

此心通妙法,他劫侍尊颜。
水月何尝动,烟云相与闲。
香浮经叶暗,霜点颔髭班。
施宝上人往,衔花谷鸟还。
梵潮鸣夜浦,天柱落秋山。
句偈聊持赠,非缘文字间。

译文

收起展开
你本心通晓精妙的佛法,往昔无数漫长世代都侍奉过佛陀的尊容。
水中的月影何曾有过半分动摇,山间的烟云相伴格外自在安闲。
香气浮动衬得经卷的叶片色泽深暗,寒霜点染得你颔下胡须尽皆斑白。
持施宝物的前代高僧已然远去,口衔花朵的山谷飞鸟翩翩归来。
梵音如潮在夜晚的水畔阵阵鸣响,天柱山的山影静静落在秋日山间。
我姑且写下这篇带禅理的偈句相赠,禅门的真意从来不在文字的缝隙之间。

注释

收起展开
  • 通教大士善升通教是朝廷赐予僧人的法号,大士是对高僧的尊称,善升是这位宋代高僧的法名。
  • 他劫佛教语,指过去的无数世代、漫长的修行历程。
  • 水月佛教经典中常用的意象,比喻世间诸法虚幻不实,如同水中倒映的月影。
  • 颔髭下巴上生长的胡须。
  • 句偈即偈颂,原指佛经中的唱颂韵语,这里指承载禅理的诗句。

赏析

收起展开
全诗以禅语入诗,清空雅致,毫无世俗应酬的尘俗气。开篇直接点出善升法师深通佛法、久修夙慧的根基,随后以水月、烟云等典型的禅家意象烘托出法师安闲自在、不为外物所动的修行境界。

中间两联转入对禅院周边实景的描摹,经香、霜髭、归鸟、梵潮等意象层层铺染,营造出清寂空灵的禅居氛围,将高僧的隐修生活写得极具画面感。收尾两句点明全诗主旨,暗合禅宗“不立文字,教外别传”的核心要义,说明自己赠诗的本意并非执着于文字本身,而是为了与法师印证禅心,余味悠远绵长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家宋祁晚年所作,属于赠酬佛门友人的五言排律作品。

宋祁一生博通儒释道三家义理,与当时诸多名僧往来交游,对禅理有很深的体悟,他听闻高僧善升道行精深,便作此诗相赠,既表达自己对禅门义理的独到理解,也寄寓了对善升法师的仰慕之情。