兰皋亭

这处生满兰草的水边高地实在秀美，疏朗的木椽搭建起高敞开阔的亭轩。
在山林幽闲的环境中自有无穷意趣，湍急的溪水在静谧氛围里发出潺潺喧响。
春日桂树在前方的山坞中盛放，秋令的白菜接连生长在后园之中。
往来舟船顺着蜿蜒无尽的水湾前行，到访的客人到来时酒杯从不会空置。
傍晚明月升起，照临帷幕如同明镜，晴柔云气萦绕屋栋留下淡淡痕迹。
亭的主人忙于勤勉劳作，连闲暇回应山猿啼鸣的时间都没有。

• 兰皋生长着兰草的水边高地，这里代指兰皋亭所在的园址。
• 疏椽稀疏排布的木椽，是传统建筑屋顶的支撑构件。
• 迥轩高敞开阔的亭轩。迥，高远的样子。
• 溪濑山间溪流中湍急的浅水滩。濑，从沙石上流过的急水。
• 秋菘秋末冬初生长的白菜，是古代常见的园蔬。菘，白菜的古称。
• 罇同“樽”，古代盛酒的器具。
• 䌷绩指抽丝缉麻，泛指勤勉劳作。䌷，同“抽”，抽引蚕丝。

这首五言排律写景层次分明，动静处理极具巧思。开篇先总写亭台选址的秀美与建筑的高敞，随后从山林之乐写到溪水喧声，以动衬静，凸显出乡野环境的清幽闲适。

中间两联对仗极为工整，春桂、秋菘点出四季风物，舟行、客饮描摹日常雅事，将园亭的生机与烟火气尽数写出。末尾两联转向晨昏景致与主人形象，以晴云绕栋、无暇答猿的细节，收束出全诗冲淡平和的田园意趣，尽显宋祁晚年诗作清和闲雅的风格特征。

这首五言排律收录于《全宋诗》，是北宋文学家宋祁的题亭写景代表作。

宋祁一生历任多地官职，晚年多流连于江南一带的私家园林与临水亭台，兰皋亭便是他游历过程中到访的一处乡野园亭，诗人全程描摹亭周景致，将对闲逸乡居生活的喜爱尽数融入笔端。