和延州经略庞龙图八咏 禊堂

悠悠水周堂,堂上列禊宾。
宾劝使君酬,无为负良辰。

译文

收起展开
悠悠流水环绕着禊堂,堂内坐满了参与修禊活动的宾客。
宾客们纷纷劝长官举杯畅饮,切莫辜负这难得的美好时光。

注释

收起展开
  • 延州经略即延州经略安抚使,北宋延州地区的最高军政长官,总揽当地边防与民政事务。
  • 庞龙图指北宋名臣庞籍,他当时以龙图阁直学士身份出任延州经略安抚使,“龙图”是龙图阁学士系列官职的省称。
  • 禊即修禊,古代传统民俗活动,原本是上巳节到水边沐浴祓除不祥的仪式,后来逐渐演变为士大夫水边宴集、游赏赋诗的雅事。
  • 使君汉代以来对州郡长官的尊称,这里特指时任延州地方最高长官的庞籍。

赏析

收起展开
这首五言短制语言简淡清雅,开篇先以“悠悠水周堂”勾勒出禊堂被流水环抱的清幽环境,紧接着铺陈堂上宾朋列坐、气氛融洽的宴集场景,画面鲜活生动。

全诗没有堆砌生僻典故,末句点出宴集惜时的主旨,既写出了边镇士大夫从容闲雅的生活意趣,也暗含了对主宾协和、边地暂得安宁状态的珍视,跳出了一般边塞诗苦寒悲壮的固定范式,是北宋中期边地唱和诗中颇具生活化气息的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期士大夫唱和组诗中的作品,创作于宋仁宗庆历年间。

时任延州经略安抚使的庞籍(因任职龙图阁被称为庞龙图)在延州官署营建了八处景观,各题诗一首吟咏,宋祁依题创作了八首和诗,本篇所咏的禊堂,是当时边镇官员举行上巳修禊雅集的专门场所。彼时宋夏边境战事稍缓,边地官员得以在军务之余开展游赏宴集活动。