潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得八物或赏或否亦应乎至之意欤遂写寄至之 牡丹

压枝高下锦,攒蕊浅深霞。
叠彩晞阳媚,鲜葩照露斜。

译文

收起展开
高低错落的牡丹缀满枝头,仿佛一匹匹垂落的彩锦,深浅不一的花蕊攒聚在一起,如同天边晕开的霞彩。
层叠的花瓣沐浴在晴光下格外明媚,鲜妍的花朵斜斜映着叶尖的清露。

注释

收起展开
  • 攒蕊簇拥聚集在一起的花蕊。
  • 晞阳沐浴在阳光之中,被日光照射晾晒。
  • 鲜葩鲜艳盛开的花朵。

赏析

收起展开
这首五言小诗是典型的宋代精工咏物作品,全诗没有堆砌牡丹相关的富贵典故,开篇以锦缎、霞彩两个极贴切的比喻,直接勾勒出牡丹满枝盛放、色彩层次丰富的整体形态,对仗工整,用字清丽。

后两句聚焦牡丹在晴光、晨露中的情态,以极简的白描手法摹写出牡丹明媚娇柔的神韵,完全没有俗套咏牡丹诗的浮夸习气,既体现出宋祁一贯的炼字特色,也暗含着文人雅士赏玩花木的清逸意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗朝中期,是宋祁与友人交游期间创作的咏物组诗中的一篇。

当时龙图阁学士王至之在居所潄玉斋前亲手栽种了八种花卉,宋祁到访赏玩之后,逐一对每种花木赋诗,将整组作品寄给主人,牡丹便是这八首小诗中的一首。