漱玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得八物或赏或否亦应乎至之意欤遂写寄至之 竹

修修稍出类,辞卑不肯丛。
有节天容直,无心道与空。

译文

收起展开
修长的竹枝渐渐高出群类,姿态谦退不肯与杂木丛聚争艳。
竹生有坚节契合上天赋予的正直品性,竹内虚空暗合大道的空寂之理。

注释

收起展开
  • 修修形容竹枝修长挺拔、匀整美好的样子。
  • 辞卑姿态谦退,不事张扬,此处指竹不与杂花争艳的低平姿态。
  • 有节竹的枝干生有分段的竹节,此处双关君子坚守的气节。
  • 无心竹的枝干中心虚空,此处双关人虚怀若谷、无世俗杂念的品格。

赏析

收起展开
这是一首极具宋代理趣特色的咏物诗,全程以竹的自然属性映射君子的人格境界,没有冗余的景物描摹,句句都暗含双关深意。

开篇写竹不与凡卉杂处、孤高挺拔的姿态,暗合君子不肯媚俗从众的处世选择,后两句将竹的“节”与“空”两个核心特征,和儒家推崇的正直品格、道家推崇的虚空心境完全打通,物与我、形与神高度交融,既精准写出了竹的独特神韵,也暗含了对友人王至人格品行的称许。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家宋祁的咏物组诗中的一篇,收录于其个人文集《景文集》。

诗题中的龙图王至即北宋龙图阁学士王至,是宋祁的友人,他在居所漱玉斋前亲手种植了各类花木竹石,宋祁为斋中八种植物各赋一首咏物小诗,本篇为专门吟咏竹的作品,写完后寄给王至,表达同好相赏的志趣。