闻蛙二首 其二
膨脝枵怒腹，日夕沸溪干。
群响何容罢，时无牡鞠官。
群响何容罢，时无牡鞠官。
青蛙鼓着圆滚滚的空肚子，
像发怒一样不停鸣叫。从早到晚溪岸边上，蛙声响成一片如同沸水翻腾。这此起彼伏的聒噪哪里肯轻易停歇下来。只可惜如今世上已经没有掌管管束蛙类的牡鞠官了。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 膨脝亦作“膨亨”，腹部膨大隆起的样子，这里形容青蛙鼓胀肚皮的形态。
- 枵空虚，这里指青蛙腹部鼓胀实则中空的状态。
- 溪干溪畔、水岸。
- 牡鞠官出自《周礼》记载的周代官职“牡鞠氏”，职责为掌管清除蛙类，避免蛙类扰民害民。
赏析
收起展开
这首小诗通篇以蛙为喻，出语诙谐却暗含锋芒。
前两句白描蛙的形态与声势，将蛙鸣聒噪的喧闹感写得活灵活现，后两句笔锋一转，用周代掌蛙古官的典故，暗讽当时朝堂之上聒噪不休的空谈之辈无人管束，寄寓了诗人对浮嚣世风的不满，以小见大，余味悠长。
前两句白描蛙的形态与声势，将蛙鸣聒噪的喧闹感写得活灵活现，后两句笔锋一转，用周代掌蛙古官的典故，暗讽当时朝堂之上聒噪不休的空谈之辈无人管束，寄寓了诗人对浮嚣世风的不满，以小见大，余味悠长。
创作背景
收起展开
这首诗是北宋文学家宋祁的咏物讽世小品，收录于《景文集》。
北宋中期朝局多有纷扰，士大夫阶层常以微物寄寓对现实的观感，这首咏蛙小诗便是诗人闲居时听闻蛙声有感而作，以蛙声为喻暗抒胸臆。
北宋中期朝局多有纷扰，士大夫阶层常以微物寄寓对现实的观感，这首咏蛙小诗便是诗人闲居时听闻蛙声有感而作，以蛙声为喻暗抒胸臆。