僧房白莲

水风披玉蘤,溪露泫瑶津。
花意如师意,宗雷社里人。

译文

收起展开
水面清风拂过白玉般的白莲花瓣,溪畔的晨露从花间滚落,滴入清莹如仙源的溪水流波。
白莲清雅无尘的意态,正如同禅院高僧的心境,分明就是当年庐山白莲社中的清雅高士。

注释

收起展开
  • 玉蘤蘤是古“花”字,这里以美玉喻花,指代洁白的莲花瓣。
  • 泫指露珠滴落、下坠的样子。
  • 瑶津原指仙界瑶池的津流,这里用来美称僧房旁清莹澄澈的溪水。
  • 宗雷社即东晋高僧慧远在庐山创立的白莲社,当时名士宗炳、雷次宗等都入社同修净土法门,后世常以莲社代指清雅脱俗的禅林僧俗团体。

赏析

收起展开
这首小诗笔致清透空灵,将咏花、赞僧、悟禅三者完全融合,没有堆砌华丽辞藻,却处处透出不染尘俗的清逸气息。

开篇两句以水风、溪露烘托白莲冰清玉洁的姿态,从外在环境就铺垫出佛门清净无垢的氛围,暗合白莲“出淤泥而不染”的特质。后两句由花及人,直接点出花的意态与僧人的禅心完全同构,借用宗雷莲社的典故收束全诗,把物象、心境、禅理三者无缝衔接,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首是北宋诗人宋祁创作的禅意咏物小诗,是他游历佛寺僧房时的即兴题咏。

宋祁一生多与禅林僧众交游,素来喜爱佛寺清幽绝尘的氛围,某次他到访寺院,见到僧院池中栽种的白莲姿态清逸,触景生情便写下这首短章。