秋夕不寤
倦枕回尤数，东方不肯明。
只将无睡耳，终夜着蛩声。
只将无睡耳，终夜着蛩声。
倦怠地倚枕辗转多次，东方天色始终不肯放明。
只因为我整夜都没有睡意，整整一夜都听着蟋蟀的鸣叫声。
译文
收起注释
收起- 不寤指睡不着觉。寤，本义为睡醒，不寤即不能入睡。
- 倦枕倦怠地倚靠在枕头上，形容久眠不成的倦怠状态。
- 着这里读zhuó，有浸、听的意思，指整夜沉浸在蛩声之中。
- 蛩声蟋蟀的鸣叫声，古典诗词中常以蛩声烘托秋夜的寂寥氛围。
赏析
展开
这首短诗抓住秋夜失眠的典型心理，写得细腻真切，朴素动人。
开篇不直接说自己失眠，只写辗转反侧之后，盼着天亮可东方偏偏不肯放明，把失眠人焦躁又无奈的心情刻画得入木三分。后两句更见笔力，明明是自己因心绪不宁睡不着，反而倒转因果，说正因为自己无眠，才得以听了一夜蛩声，构思精巧，含蓄地写出了秋夜的寂寥与诗人心头难以言说的愁绪。全诗纯用白描，语言浅近自然，短短二十字却意蕴悠长，余味不尽。
开篇不直接说自己失眠，只写辗转反侧之后，盼着天亮可东方偏偏不肯放明，把失眠人焦躁又无奈的心情刻画得入木三分。后两句更见笔力，明明是自己因心绪不宁睡不着，反而倒转因果，说正因为自己无眠，才得以听了一夜蛩声，构思精巧，含蓄地写出了秋夜的寂寥与诗人心头难以言说的愁绪。全诗纯用白描，语言浅近自然，短短二十字却意蕴悠长，余味不尽。
创作背景
展开
这首诗是北宋文学家宋祁创作的一首五言绝句，收录于宋祁的诗文集《景文集》中。
诗题“秋夕不寤”意为秋夜失眠，诗人秋夜辗转难眠，触景生情写下了这首小诗。
诗题“秋夕不寤”意为秋夜失眠，诗人秋夜辗转难眠，触景生情写下了这首小诗。