行客
游子何方客，征裾满素尘。
疲骖不进道，还犬复迎人。
疲骖不进道，还犬复迎人。
漂泊在外的旅人你是从何方而来，出行的衣襟上沾满了尘埃。
疲惫的马已经不肯再向前赶路，归家时家中的狗又跑出来迎接主人。
译文
收起注释
收起- 游子这里指长期出行在外的旅人。
- 征裾征指出行，裾指衣襟，代指征人出行所穿的衣服。
- 素尘即灰尘，素在这里形容灰尘的素白之色。
- 疲骖骖本指古代驾车两侧的边马，这里泛指出行拉车的马，疲骖即疲惫的马。
- 还犬指主人归家时，家中出来相迎的家犬。
赏析
展开
这是一首描写行客久出归家情景的五言绝句，短短二十字，兼具旅途的疲惫感与归家的亲切感，举重若轻，韵味悠长。
开头两句先点题，以设问点出行客身份，写久出行在外风尘仆仆的状态，用“满素尘”三字就将旅途经年奔波的辛苦勾勒得清晰可见。后两句转写归家情景，不说旅人疲惫，反而说马已经不肯向前赶路，侧面烘托出行途的漫长与旅人身心俱疲的状态，运笔十分巧妙。
末句“还犬复迎人”轻轻一转，点出已经抵达家门，家犬相迎的暖意瞬间冲淡了旅途的风尘疲惫，朴素的描写里自然透出归家的温馨亲切感。全诗语言质朴不事雕琢，截取行旅归途中最有感染力的细节，将旅人久客归家的复杂感受含蓄写出，情景交融，耐人咀嚼。
开头两句先点题，以设问点出行客身份，写久出行在外风尘仆仆的状态，用“满素尘”三字就将旅途经年奔波的辛苦勾勒得清晰可见。后两句转写归家情景，不说旅人疲惫，反而说马已经不肯向前赶路，侧面烘托出行途的漫长与旅人身心俱疲的状态，运笔十分巧妙。
末句“还犬复迎人”轻轻一转，点出已经抵达家门，家犬相迎的暖意瞬间冲淡了旅途的风尘疲惫，朴素的描写里自然透出归家的温馨亲切感。全诗语言质朴不事雕琢，截取行旅归途中最有感染力的细节，将旅人久客归家的复杂感受含蓄写出，情景交融，耐人咀嚼。
创作背景
展开
这首诗是北宋文学家宋祁创作的五言绝句，收录于《景文集》中，属于描写行旅生活的作品。
该诗具体创作年份没有明确的文献记载，诗人截取行客久出归家这一特定场景，写下了这首短小隽永的作品。
该诗具体创作年份没有明确的文献记载，诗人截取行客久出归家这一特定场景，写下了这首短小隽永的作品。
名句摘录
收起游子何方客，征裾满素尘。
疲骖不进道，还犬复迎人。