木芙蓉盛开四解 其一

木末芙蓉语,当时不谓真。
今来木末见,愁杀拟骚人。

译文

收起展开
从前读到楚辞里关于木芙蓉生于树梢的记述,当时总觉得这话并不真切可信。
如今亲眼在树梢见到盛放的木芙蓉,直让喜好骚体的诗人生出无限怅惘。

注释

收起展开
  • 木末树梢。
  • 芙蓉此处特指木芙蓉,又名拒霜花,是秋日开放的木本植物,和水生的荷花(古时荷花也别称芙蓉)相区别。
  • 拟骚人效仿屈原创作骚体作品的文人,此处是诗人自指。

赏析

收起展开
这首短诗仅有二十字,却藏有巧妙的语意转折,先以早年对“木末芙蓉”一说的怀疑做铺垫,再写亲眼得见实景的触动,将认知上的反差转化为别致的诗趣。

全诗暗用楚辞中芙蓉的经典意象,没有刻意雕琢华丽辞藻,却把秋日见花的怅然意绪写得鲜活灵动,既点出了木芙蓉不同于水生荷花的生长特性,也暗含了文人亲见风物实景才肯印证从前记述的真切感,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人宋祁所作的组诗《木芙蓉盛开四解》的第一首,属于宋代典型的咏物闲趣短章。

宋祁平生喜爱吟赏庭园花木,留下了大量题咏风物的清雅诗作,这首诗便是他秋日游园,见木芙蓉凌霜盛放,有感于前代诗文的相关记述,乘兴写下的小品作品。