木芙蓉盛开四解 其二

麴尘轻抱蕊,宫缬巧妆丛。
青女由来妬,凭君浅作红。

译文

收起展开
如酒曲尘般的嫩黄花瓣轻裹着初生的花蕊,
似宫廷染缬的精巧花纹装点着整片花丛。主管霜雪的青女素来就心怀几分妒忌,特意为它晕出这一抹淡淡的艳红。

注释

收起展开
  • 麴尘酒曲上所生的淡黄色尘状物,古典诗词中常用来代指浅嫩的淡黄色。
  • 宫缬宫廷中出产的染花丝织品,花纹精巧繁复,这里用来比喻木芙蓉花瓣的天然纹理。
  • 青女中国古代神话传说中主管霜雪的女神。
  • 由来从来,向来。
  • 凭君烦请你、拜托你,这里是拟人化的表述,将青女作为对话对象。

赏析

收起展开
这首五言小诗构思精巧,完全跳出了普通咏花作品直接描摹花容颜色的俗套。

开篇连用两个雅致的比喻写木芙蓉初绽的形态,用麴尘喻嫩蕊的浅黄,用宫缬喻花簇的纹理,用词精工贴合宋初文人的清雅审美趣味。后两句更是翻出全新的拟人化意境,将木芙蓉淡雅浅红的色泽,归因于霜神青女的妒忌,嫌它素淡太过,特意点上一抹浅红,把秋日寒花的灵动娇俏写得跃然纸上,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人宋祁创作的咏物组诗中的第二首,是诗人秋日闲居观赏庭院中盛放的木芙蓉时所作。

木芙蓉又名拒霜花,于深秋霜降时节开放,不同于春日桃李的浓艳,自带清寒疏朗的气质,历来为宋代文人所喜爱吟咏。