木芙蓉盛开四解 其三

浩露津缃蘤,大风猎绛英。
繁霜不可拒,慎勿爱空名。

译文

收起展开
浓重的秋露浸润着浅黄的花瓣,飒飒秋风疾速吹掠艳红的花容。
严寒的秋霜本就无法抗拒,千万不要贪恋那虚浮的空名。

注释

收起展开
  • 浩露浓重的秋露。
  • 津浸润、润泽。
  • 缃蘤浅黄色的花,缃为浅黄,蘤是古“花”字。
  • 猎这里指风疾速吹掠。
  • 绛英大红色的花瓣,绛为深红色,英指花朵。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏物言志小诗,前两句纯用白描,勾勒出木芙蓉在浓重秋露浸润、飒飒秋风吹掠的环境里,黄红花瓣交相辉映的盛放姿态,画面感极强。

后两句由物及理,跳出普通咏花诗惜花伤春的俗套,以木芙蓉不惧寒霜的品格生发议论,点明不必贪恋虚浮空名、坦然直面人生困境的主旨,语短意深,理趣盎然,尽显宋初宋诗开始向“以意胜”转型的创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人宋祁所作的《木芙蓉盛开四解》组诗中的第三首,组诗共四首,均为咏叹秋日木芙蓉的作品。

宋祁历仕北宋真宗、仁宗两朝,晚年退居闲职时多有游园赏物、寄寓人生感怀的诗作,这首诗便是他秋日游园见木芙蓉在风露中傲然盛放,触景生情写下的咏物抒怀篇章。