读史·其二

汉纲一颓紊,并荐五处士。
由来角立名,独归徐孺子。

译文

收起展开
汉代的朝纲一旦崩坏紊乱,朝廷接连举荐了五位隐居的处士。
古往今来卓然特立的清名,唯独归属于徐孺子。

注释

收起展开
  • 汉纲汉代的朝纲、国家法度。
  • 颓紊崩坏紊乱,这里指东汉末年朝纲失序、政局动荡的状态。
  • 五处士指东汉末年党锢之祸前后被朝廷征召举荐的五位著名隐士,即徐稚、姜肱、韦著、袁闳、李昙,五人皆拒不出仕。
  • 角立卓然特立,比喻品格超群、不随流俗。
  • 徐孺子即徐稚,字孺子,东汉豫章南昌人,是东汉著名的高士,多次拒绝官府的征辟,被时人称为“南州高士”。

赏析

收起展开
这首五言咏史短章篇幅极短,却极具史识,没有铺陈过多细碎史实,直接以简劲的笔触点出东汉乱世举荐处士的时代背景,随即给出自己的历史评判。

全诗以极简的取舍手法,将其余四位处士的事迹全部略去,独独标举徐孺子的清名,暗含了对徐稚始终不慕荣利、终身坚守隐逸气节的最高推崇,也寄寓了作者本人对超脱世俗、不附流俗的高士人格的由衷向往。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋史学家、文学家宋祁的咏史组诗作品,收录于其文集《景文集》中。

宋祁曾领衔修撰《新唐书》,熟稔历代典章史事,这首诗是他阅读东汉史料时,有感于汉末政局动荡中名士的不同人生选择,写下的品评历史人物的短章。