湖上二首 其一
秋水自然碧，秋花何意红。
乾坤摇落恨，只是为西风。
乾坤摇落恨，只是为西风。
秋日的湖水本就泛着澄澈的青碧，秋日的花朵又为何开出这般艳红。
天地间草木凋零生发的怅恨，原来全都只是因为萧瑟的西风。
译文
收起注释
收起- 摇落指草木凋零脱落，典出宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰”，后多用来代指秋景的凋零衰败。
- 西风即秋风，古代文人常借西风烘托悲秋的清冷氛围。
赏析
展开
这首小诗结构开合有致，笔法凝练，在短章中见深致。
开篇两句跳出传统悲秋的刻板印象，以明快的色彩勾勒秋景：秋水碧蓝澄澈，秋花明艳艳红，一碧一红相映，反倒写出秋日湖上的清朗生机，笔调十分明快。
后两句笔锋一转，点出传统悲秋的主题，将天地间草木摇落的怅恨都归于西风，看似平淡的议论，实则藏着诗人含蓄的身世感怀。以乐景衬哀情，语浅意深，余味悠长，充分体现了宋祁炼字炼意的功夫。
开篇两句跳出传统悲秋的刻板印象，以明快的色彩勾勒秋景：秋水碧蓝澄澈，秋花明艳艳红，一碧一红相映，反倒写出秋日湖上的清朗生机，笔调十分明快。
后两句笔锋一转，点出传统悲秋的主题，将天地间草木摇落的怅恨都归于西风，看似平淡的议论，实则藏着诗人含蓄的身世感怀。以乐景衬哀情，语浅意深，余味悠长，充分体现了宋祁炼字炼意的功夫。
创作背景
展开
这首诗是宋祁秋日游览湖上时，因感节序变换、万物凋零创作的写景咏怀小诗。
宋祁是北宋初年著名文学家，与欧阳修同修《新唐书》，擅写凝练含蓄的短章，这首小诗正是其写景咏怀的代表作品。
宋祁是北宋初年著名文学家，与欧阳修同修《新唐书》，擅写凝练含蓄的短章，这首小诗正是其写景咏怀的代表作品。