和御制皇太后恭谢太庙

柔极深慈冠古先,谢成宗祏奉斋牷。
欲知太姒嗣音盛,亲见周王作雅年。

译文

收起展开
极致深厚的慈和德行冠绝古往今来的先贤,于太庙行告谢礼之时,敬奉斋戒备好的纯色祭祀牲礼。
要知晓太姒继承先贤德音的隆盛,如今亲眼得见如同周王创作雅乐的太平年代。

注释

收起展开
  • 宗祏宗庙中收藏祖先神主的石质匣子,后世常用来代指太庙、皇家宗庙。
  • 斋牷古人祭祀前先行斋戒,专门挑选的毛色纯一的健壮祭祀牲畜,是祭祀礼仪中表示虔诚的重要祭品。
  • 太姒周文王的正妃,周武王的生母,是上古记载中以贤德闻名的后妃典范。
  • 嗣音原指继承前人的德音美誉,这里指传承前代贤后的美好德行。

赏析

收起展开
本诗作为和御制的应制作品,整体风格典雅雍容,措辞恭谨得体,完全符合宫廷祭祀相关诗作的体例要求,没有应制诗常见的浮泛谄媚弊病。

诗作巧妙运用周代的经典典故,以贤德的太姒比拟当朝皇太后,以周王制作雅乐的盛世场景比拟本朝的太平治世,用典贴切自然,毫无生硬堆砌之感,既颂扬了皇家的德行,也完全契合太庙祭祀的肃穆主题,充分体现了宋祁深厚的经学功底与文学修养。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗朝,属于典型的宫廷应制类作品。当时皇太后行恭谢太庙的国家级祭祀大礼,宋仁宗率先创作御制诗记述此事,宋祁作为当时的知名馆阁文臣,奉旨创作此诗和答御制。

这类和御制诗要求措辞庄重典雅,贴合皇家祭祀的礼制主题,是北宋中期宫廷文学活动的常见产物。