和承旨学士喜资政侍郎休退五绝 其二

名声功业自古以来就像枷锁一样束缚着人，世俗富贵从来都轻薄得如同天边浮云。
如今退隐的鸿雁已经飞到九天之外，世间那些伤人的罗网暗箭不过是徒劳地纷纷布设罢了。

• 休退古代官员主动请求辞官退休，即致仕。
• 冥鸿高飞入远空的鸿雁，古典诗文里常用来比喻远离尘嚣、归隐避祸的高洁之士。
• 矰缴古代用来射鸟的拴着丝绳的短箭，这里代指官场中追名逐利、构陷异己的手段。
• 漫纷纷徒劳地纷乱布设，白白忙活的样子。

这首诗通篇以贴切的比喻表意，毫无应酬类诗作的空洞浮泛之感。开篇两句直接将声名比作拘人的枷锁，将富贵比作易散的浮云，一针见血地点破了世俗功名的束缚属性与虚幻本质，直接表达出对友人主动挣脱官场羁绊的赞赏。

后两句化用《易经》中“冥鸿”的典故，将已经成功抽身归隐的友人比作飞到九天之外的高飞鸿雁，暗指世间所有追名逐利的手段再也无法伤害到他，字里行间满是对友人能够全身而退、获得自由的钦羡。全诗篇幅短小却意蕴深厚，用典自然不着痕迹，充分体现了北宋中期士大夫群体对超脱世俗羁绊的精神境界的追求。

这首诗作于北宋仁宗执政中期，是宋祁所作的组诗《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝》的第二首。当时一位担任资政侍郎的官员向朝廷申请致仕休退并获得准许，朝中承旨学士率先创作五首绝句表达庆贺，宋祁便创作了这组和诗呼应其事。

北宋中期士大夫群体普遍推崇功成身退的处世哲学，官员主动请求辞官归隐往往会被视为高风亮节，受到同僚的广泛赞赏，这首诗正是在这样的朝野风气下诞生的贺赠之作。