和承旨学士喜资政侍郎休退五绝 其五

在文臣的行列里众人都推崇这位年高德劭的前辈，卸下功名事务之后终于可以安享高卧的闲适生活。
最钦敬他高风亮节的当属我这个馆阁长官，我也早已按捺不住归乡的心思，根本等不到法定的致仕年限。

• 翰墨班指朝廷中文臣的行列，翰墨原指笔墨文事，这里代指以文翰为职的官员群体。
• 鳌山长鳌山是北宋翰林院、馆阁的代称，这里是作者自指，当时宋祁担任馆阁长官之职。
• 技痒原指擅长某种技艺的人忍不住想要施展，这里用来形容思归的情绪难以抑制。
• 不待年指不需要等到规定的七十岁致仕年龄，提前辞官归隐。

这首诗跳出了一般应酬贺诗的俗套，没有堆砌空泛的溢美之辞，而是从两层不同的视角落笔，先颂赞退休前辈的德高望重与退居后的自在闲适，再转而抒发自己的强烈共鸣。

全诗语言平易真切，既写出了北宋士大夫群体对功成身退这一理想人格的普遍推崇，也暗合了宋祁本人晚年多次请求退闲的真实心境，情感自然流露，毫无应酬诗作常见的虚浮雕琢之感。

这首诗创作于北宋仁宗朝中期，属于宋祁所作的酬和组诗《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝》的第五首。

当时任资政侍郎的官员主动申请致仕退休，朝中同僚纷纷作诗庆贺，时任翰林承旨的官员先写了贺诗，宋祁便依其诗韵酬和，写下这组作品，既表达对友人功成身退的赞赏，也抒发了自己的归隐向往。