和晏太尉三月初五日
东南郊日上团红，浩荡天区望始穷。
独爱暖云如擘絮，纷纷无事映晴空。
独爱暖云如擘絮，纷纷无事映晴空。
东南郊野一轮红日正缓缓升起，浩渺天宇开阔无边，极目望去才得以穷尽。
我唯独喜爱春日暖云如同撕开的棉絮，闲散自在，映衬着澄澈晴朗的天空。
译文
收起注释
收起- 团红指圆形的红日，此处形容初升朝阳的形态与鲜亮色泽。
- 天区指天宇、天地空间，形容视野开阔的广袤天地。
- 擘絮擘，撕开、分开；絮，棉絮，此处用来形容松散舒展的春日云朵。
赏析
展开
这首小诗层次清晰，意境清朗，写暮春郊野之景深得闲远之趣。
开篇先写日出远景，以“团红”点出春日朝阳圆暖鲜亮的特点，再以“浩荡天区”拉开阔大的空间格局，开篇就营造出春日天宇开阔明朗的氛围，给人舒展清朗之感。
后两句收束目光，转到近观的春日暖云，用“擘絮”作比，生动传神地写出了春日云朵松散柔和的形态，更以“纷纷无事”赋予云以闲散自在的情态，将诗人游春时悠然安适的心境融入景物之中，融情于景，不着痕迹，语言浅近明快，余味悠长。
开篇先写日出远景，以“团红”点出春日朝阳圆暖鲜亮的特点，再以“浩荡天区”拉开阔大的空间格局，开篇就营造出春日天宇开阔明朗的氛围，给人舒展清朗之感。
后两句收束目光，转到近观的春日暖云，用“擘絮”作比，生动传神地写出了春日云朵松散柔和的形态，更以“纷纷无事”赋予云以闲散自在的情态，将诗人游春时悠然安适的心境融入景物之中，融情于景，不着痕迹，语言浅近明快，余味悠长。
创作背景
展开
这是一首北宋时期的文人唱和诗作，是宋祁依韵酬和太尉晏殊原作《三月初五日》的作品。
宋代文人士大夫多有雅集唱和的风气，三月初五日正值暮春时节，文人多有郊游宴赏之俗，本诗即为诗人游春后寄兴唱和之作。
宋代文人士大夫多有雅集唱和的风气，三月初五日正值暮春时节，文人多有郊游宴赏之俗，本诗即为诗人游春后寄兴唱和之作。