都街见缘橦伎感而成咏二阕 其一

迥望场中百尺竿,趫材飞捷过跳丸。
垂堂亦有千金子,不敢中衢徙倚看。

译文

收起展开
远远望见市井表演场地中立着百尺高竿,攀爬的艺人身手矫健敏捷,技艺远超传统跳丸杂耍。
就连素来知晓避危的富贵子弟,也不敢在通衢大道中央徘徊驻足,从容观赏这惊险表演。

注释

收起展开
  • 缘橦伎古代以攀爬长竿表演高空惊险动作为业的杂技艺人,是宋代市井百戏的常见品类。
  • 趫材指身手矫健、擅长攀爬跳跃的人,此处特指表演爬竿的杂技艺人。
  • 跳丸古代传统手技杂耍,表演者将多枚小球连续抛接于空中,是难度极高的经典杂耍项目。
  • 垂堂靠近屋檐的位置,古人认为此处易被坠落的瓦片砸伤,代指危险境地,典出“千金之子坐不垂堂”的古训。
  • 中衢四通八达的大道中央。
  • 徙倚徘徊流连,驻足观赏不肯离去的样子。

赏析

收起展开
这是一首典型的即事悟理的宋诗,前两句先以白描手法铺陈街头表演的鲜活场景,用百尺高竿的险峻做铺垫,再以跳丸杂耍做参照,反衬出缘橦表演的高难度与惊险感,画面感极强。

后两句笔锋陡转,完全跳出普通观戏诗的写作范式,化用传统儒家的处世古训,从寻常市井表演中提炼出“君子不涉危地”的人生哲思,以小见大,将日常见闻升华为对处世智慧的思考,充分体现了宋诗长于言理的艺术特质。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗年间,当时宋祁在都城汴京任职,市井文娱活动十分繁盛,缘橦(爬竿)是北宋街头极为流行的高空杂技表演项目。

宋祁某日出行途经都城街市,偶遇民间杂技艺人的爬竿表演,由表演的惊险场景联想到传统处世哲学中的避险理念,心有所感便写下这组两首的七言绝句,本诗是其中第一首。