次韵宫师相公南游还旧山及阙下二首 其一

随行的车马仪仗萧萧作响，一路驶向青翠的山坳，旧日隐居山林里的泉石都一同焕发光彩。
林间朝暮往来的猿鹤想必全无半点怨怼，有幸亲眼见到这位德高望重的名相回归山中旧居。

• 次韵古代诗词酬和的常见形式，严格依照所和原作的韵脚次序创作新诗。
• 丙御代指显贵者出行时的车马仪仗，以天干序列代指随行的侍从车驾。
• 翠微指青翠掩映的山腰幽深处，后也常用来泛指清幽的青山。
• 晓猿夜鹤典出孔稚珪《北山移文》，原指隐居山林中的猿与鹤，此处代指山中的灵物。
• 山中宰相典出《南史·陶弘景传》，陶弘景隐居山中仍常为梁武帝咨询国事，时人以此相称，此处用来称颂杜衍的极高朝野声望。

这首诗用典妥帖自然，毫无堆砌痕迹，开篇从出行仪仗写起，将杜衍归山的行迹写得清逸出尘，连无生命的旧林泉石都为之焕发光彩，从侧面烘托出主人公的人格魅力。

后两句反用《北山移文》中“蕙帐空兮夜鹤怨，山人去兮晓猿惊”的旧典，原本猿鹤是埋怨隐士离开山林去做官，此处却说猿鹤毫无怨怼，反而欣喜地迎接贤相归来，再以“山中宰相”的典故作结，精准点出杜衍虽退隐却仍为朝野所重的身份，全诗格调清雅，称颂分寸拿捏得当，是北宋中期台阁酬和诗中的代表性佳作。

这首诗作于北宋仁宗皇祐年间，当时曾任宰相的杜衍以太子少师的身份致仕，时人尊称其为宫师相公，他结束南游行程返回早年隐居的旧山，宋祁依照杜衍原诗的韵脚创作了这两首酬和作品，本首是其中第一首。

杜衍为官清正刚直，在朝野声望极高，退隐之后深受士林敬重，宋祁作为同时期的馆阁文臣，写下这首诗表达对杜衍归隐选择的称颂与仰慕。