州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕 其三

浚湖栽柳重城下,弄水攀条三岁中。
谁见使君欹帽处,鸭头波上雪花风。

译文

收起展开
疏浚湖泊栽种柳树在州城之下,赏玩湖水攀折柳枝历时三年时光。
谁能看见州郡长官斜戴帽子的潇洒处所,鸭头色的绿波上吹着如絮般轻盈的清风。

注释

收起展开
  • 浚湖疏浚湖泊,清理湖底淤积的泥沙。
  • 重城指有内外两层城墙的州城,这里特指延州城。
  • 使君汉以后对州郡长官的尊称,这里指主持营建柳湖的延州知州。
  • 欹帽斜戴着帽子,形容人随性潇洒、不拘俗礼的姿态。
  • 鸭头波古典诗词常用意象,形容湖水碧绿鲜亮,如同公鸭头顶的翠色羽毛。

赏析

收起展开
这是一首清隽灵动的题景小诗,前两句平铺直叙柳湖从开挖到成景的全过程,没有刻意渲染营建的功绩,只以“弄水攀条”的日常细节,点出三年间湖景逐步成型的悠然意趣。

后两句以人物姿态收束全诗,把地方官不拘形迹的名士风度,和柳湖之上清风吹拂、碧波翻起细碎白浪的景致完全融合,画面鲜活生动,没有宋初西昆体堆砌典故的弊病,以极简的笔墨就勾勒出了边地州城难得的江南水色风光。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗朝,是宋祁收到延州地方官员与丁内翰唱和的柳湖题诗后,所作的五首和诗中的第三首。

当时延州地处西北边地,地方官主持疏浚旧湖、沿堤栽柳,将原本荒废的水域改造成了可供游赏的景观,同僚之间以诗寄赠唱和,记录这一桩地方营建的雅事。