邻郡移书覆狱

飞扬的尘土沾污了游子的衣襟，清晨的餐盘中我只偏爱食用鲁地人家的粗蔬。
多年来养病一向信奉清静无为的黄老道家学说，哪里能够辨识出刑狱相关的律法文书。

• 堀堁尘土飞扬的样子。
• 敝客裾敝是沾污、弄脏的意思，客裾指游子的衣襟。
• 黄老指黄帝和老子，这里代指主张清静无为的道家学说，是古代很多士大夫养病期间信奉的思想流派。
• 城旦书典故出自《史记》，原指秦代的律法文书，后世用来代指刑狱相关的官方法令文件。

这首诗用典贴切自然，毫无晦涩堆砌之感，将诗人散淡无为、不涉俗务的情态刻画得生动鲜活。

前两句从行旅、饮食的日常细节落笔，先铺垫出诗人安于朴素生活、远离官场应酬的状态，后两句巧用黄老、城旦书的典故，既得体回应了邻郡的公务邀请，又委婉表明自己不通律法、难以胜任的立场，语带诙谐，尽显北宋文人清雅松弛的处世风度。

这首诗收录于宋祁的《景文集》，是他晚年因病退居时期的创作。

当时宋祁长期静养不问官府俗务，恰逢邻郡发来移文，邀请他协助复核刑狱案件，诗人便写下这首小诗，委婉表明自己不通律法、不便参与相关事务的立场，尽显散淡的处世态度。