李树

曾见繁英出缥墙,更将朱实奉华堂。
蹊桃得地偏相映,莫损清阴欲代僵。

译文

收起展开
我曾见过李树繁盛的繁花探出浅青色的院墙,又将鲜红饱满的果实敬献于华美厅堂之上。
路边的桃树占得佳处与它相互映衬,切莫损伤它清润的浓荫,它甘愿替人承受暑热的困顿。

注释

收起展开
  • 繁英繁盛的鲜花。
  • 缥墙浅青色的院墙,缥本指淡青色的丝织物。
  • 朱实红色的果实,这里指成熟的李子。
  • 华堂华美富丽的厅堂。
  • 蹊桃生长在路边小径旁的桃树。
  • 清阴清凉浓郁的树阴。

赏析

收起展开
这首咏李诗没有停留在对李树外形的浅白描摹上,而是层层递进赋予了寻常李树高洁无私的人格特质。

开篇先叙写李树从开花到结果的完整奉献历程,它不私藏花果于院墙之内,将全部美好尽数呈献于人,后两句以桃树为映衬,点出李树甘愿以浓荫庇人、代人受困的无私品格,通篇托物言志,格调清雅,寄寓了诗人舍身奉献、不图名利的价值取向。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人宋祁的咏物类诗作,属于他任职期间闲咏庭园草木的系列作品之一。

宋祁一生历任显职,文风清丽雅致,多有借草木寄寓情志的短章,这首咏李诗便是他托物言志的代表性小品。