答梵才见贺忝承旨之作

我重回翰林院寻访旧日游踪，正是蟠桃成熟、碧城秋意深浓的时节。
不知道我自己算不算得道的真仙，竟已经登上了鳌山的最高处。

• 玉署即翰林院，古代翰林院素有“仙署”的别称，是宋代掌管制诰、文史的清要机构。
• 忝承旨“忝”是谦辞，表示愧于担任某职，“承旨”即翰林学士承旨，是翰林院的最高长官。
• 碧城出自道教经典，传说为仙人所居的城阙，这里代指清雅如仙府的翰林院。
• 鳌山传说中海上的仙山，科举时代也常以“登鳌头”代指入居清要、位列第一，这里代指翰林承旨的尊贵地位。

这首诗通篇以仙凡为喻，用一系列道教仙话的意象来指代翰林院的清贵身份，构思精巧不落俗套。

开篇点出重入翰林的时节与场景，将寻常的官署行迹渲染出缥缈出尘的仙气，后两句以故作疑问的谦辞回应友人的祝贺，没有直白的自矜，却将身居高位的悠然自得表现得十分含蓄，尽显宋祁诗风典丽清隽的典型特色。

这首诗是北宋文学家宋祁晚年的酬答作品，创作于他复任翰林学士承旨期间。

当时诗僧梵才特意作诗向他祝贺升迁，宋祁便以这首充满仙话色彩的小诗作为回赠，既回应了友人的盛情祝贺，也暗含自己重入清要之地的特殊感慨。