北墙董羽水

万叠云涛墨海间,天机地轴共回环。
悠然便有沧溟意,况在灵鳌首冠山。

译文

收起展开
万重翻涌的云涛仿佛浮现在墨色汪洋之间,天地造化与大地枢轴都跟着一同回旋往复。
悠然望见这幅画面便生出了置身沧海的意趣,更何况画中神异大龟的头顶还耸峙着仙山。

注释

收起展开
  • 董羽五代至北宋初期的著名画家,擅长画龙与水景,所绘水势壮阔灵动,在当时享有极高声誉。
  • 天机地轴天机指上天的造化生机,地轴是古代传说中支撑大地的枢轴,二者代指天地宇宙的运行规律。
  • 沧溟指苍茫幽深的大海。
  • 灵鳌神话传说中的神异大龟,传说东海中的三座仙山正是由灵鳌背负承载。

赏析

收起展开
这首题画诗没有直白描摹画作的笔墨技法,而是完全从观者的主观感受切入,开篇就将尺幅绢素上的云涛水景,和天地运转的宏阔格局勾连起来,瞬间把画作的意境从方寸墙面拓展到了宇宙级的浩渺维度。

全诗以虚处传神的手法烘托董羽画水的极高功力,后两句层层递进,写观者不必亲赴沧海,站在墙前便已生出烟水浩茫的联想,最后点出灵鳌戴山的神话意象,余味悠长,把宋代题画诗重意趣、重感发的特色体现得十分充分。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人宋祁的题画作品,创作于他观赏自家宅邸北墙之上董羽所绘的水景图时。

董羽是五代宋初公认的画水名家,笔下的水势浩渺灵动,极具视觉冲击力,北宋前期文人赏画题咏的风气十分盛行,这类题画小诗往往以短篇幅传递出极富张力的艺术感受。