和中丞晏尚书忆谯涡二首 其二

春波漫处寻他浦,晚潦清时觅故洲。
使舸忽归心赏罢,后来风浪但惊鸥。

译文

收起展开
春日水波漫溢的地方寻访别处的水滨,暮秋水潦清浅之时寻觅旧日的沙洲。
官船忽然返程尽兴的赏景就此作罢,此后水面上的风浪只惊起了闲散的鸥鸟。

注释

收起展开
  • 中丞宋代为御史中丞的简称,是御史台的最高长官,掌监察百官之职。
  • 晏尚书指晏殊,北宋著名文学家、政治家,曾官拜刑部尚书,时人尊称其为晏尚书。
  • 谯涡古水泽名,位于今安徽亳州一带,是北宋时期知名的临水游览胜地。
  • 晚潦暮秋时节的积水,潦特指雨后留存的浅水。
  • 使舸官员出行所乘坐的官船。

赏析

收起展开
本诗以忆旧为核心脉络,前两句铺陈旧日同游谯涡时的行迹,春水漫溢时探幽寻浦,秋潦清浅时访觅旧洲,足见二人当时游兴之浓,遍历水畔佳处,毫无宦务缠身的局促感。

后两句笔锋陡然一转,写官事催迫不得不匆匆返程,尽兴的游赏就此中断,之后故地再逢风浪,只剩下鸥鸟被惊起的空寂景象,既暗含对当年从容游赏时光的深切怀念,也隐含了对宦海风波的淡淡感慨,全诗清和雅致,是宋祁典型的清雅闲淡诗风的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣宋祁的唱和之作,创作于宋仁宗朝年间。

诗题中的晏尚书即北宋著名政治家、词人晏殊,二人素来交厚,此前曾一同游历过名为谯涡的水泽胜地,晏殊先创作了忆念谯涡的诗作,宋祁便以同题二首和作回应,本诗即为第二首。