柳絮

宋祁 · 宋代

万缕金长暖絮萦,雪干云困遍春城。
冲风力尽飞应怯,试与鸿毛较重轻。

译文

收起
千万缕嫩黄修长的柳丝间,暖融融的柳絮萦绕飞舞,如雪如云般布满了春日的整座都城。
乘风飞舞之后气力耗尽,想要再飞也难免怯弱,不妨拿来和鸿毛比较一番到底谁更轻盈。

注释

收起
  • 金长指嫩黄修长的柳丝,柳树新芽初生时颜色偏金黄,故称柳丝为“金”。
  • 萦绕、飘绕缠绕。
  • 怯弱乏力,这里指柳絮力竭后难以继续高飞。

赏析

展开
这是一首立意新颖的咏物绝句,托物寓意,余味深长。

开篇两句由柳及絮,铺陈暮春柳絮满城的景象:先点出柳丝的情态,再将漫天柳絮比作白雪、闲云,既准确写出了柳絮洁白轻盈的外形特点,也烘托出柳絮飘飞、遍布春城的空濛氛围,写景鲜活生动。

后两句笔锋陡然一转,跳出单纯写景,生发新奇议论:柳絮力竭难飞,拿来和鸿毛比轻重,看似闲笔调侃,实则暗含讽喻,隐隐讽刺了世间那些轻佻浮薄、了无根基的小人,其轻贱还不及鸿毛,咏物而不滞于物,托意幽深,手法巧妙,在众多咏柳絮的诗作中别具一格。

创作背景

展开
宋祁是北宋仁宗朝著名文学家,长期居官汴京(今河南开封),这首七言绝句是他春日闲居,见满城柳絮飘飞,触景生情有感而作,属于咏物寄怀的小诗。