丛祠树木尤岑蔚

祠凭怪神树不伐,树得岑阴神托威。
乡人奠酒女巫醉,祠树不知谁是非。

译文

收起展开
乡野祠庙依托怪异神灵的名头,周边的树木从来无人敢砍伐,树木生得浓密成荫,反过来又为神灵烘托威势。
当地乡民前来献祭酒水,主持仪式的女巫醉倒在一旁,祠边的树木从来不会分辨世间的对错是非。

注释

收起展开
  • 丛祠建在乡野林间、未纳入官方正式祀典的民间神祠。
  • 岑蔚形容草木繁茂浓密的样子,本诗标题中用以凸显祠旁树木长势极盛的状态。
  • 奠酒民间祭祀仪式的环节之一,指将酒洒在地面,以此向神灵献祭致敬。
  • 女巫古代民间专门从事降神、祝祷、主持民间祭祀活动的女性神职人员。

赏析

收起展开
全诗以平实白描的手法铺陈所见场景,没有堆砌华丽辞藻,观察视角十分独特。

前两句巧妙点出“怪神”与“祠树”荒诞的共生逻辑:祠庙借神的名头让树木免遭砍伐,树木浓荫蔽日反过来又为怪神烘托出灵验的威势,把民间迷信的虚妄本质写得通透直白。后两句笔锋转向祭祀现场的荒唐情态,最终以“祠树不知谁是非”冷然收束,暗讽世间诸多依托虚妄名头作威作福的事物,本身根本不具备判断是非的能力,讽刺含蓄却力道十足。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋祁的《景文集》,是他早年宦游地方期间创作的讽喻小诗。

北宋中期民间淫祀之风盛行,各地乡野大量滥设未纳入官方祀典的怪神祠庙,民众出于迷信敬畏不敢砍伐祠旁树木,使得这类祠庙周边林木长势格外繁茂,宋祁途经乡间丛祠目睹祭祀乱象,有感而发写下此作。