西壁画松

数株森立写皴坚,霜骨鳞肤千万年。
秦帝从官徒自苦,取封不及大夫贤。

译文

收起展开
几株古松在壁画上森然挺立,以皴法绘出坚劲的质感,如凝霜的枝干、似鳞的树皮,仿佛已经历了千万年岁月。
当年跟随秦始皇东行封禅的随行百官徒劳奔波辛苦,获得封赏的待遇反倒比不上这壁画中古松的贤名远传。

注释

收起展开
  • 写皴中国画传统技法名,这里指用皴法描摹松树表皮的纹理质感,“写”即绘制、表现之意。
  • 霜骨鳞肤形容古松的形态,耐寒的枝干如覆霜般坚劲,树皮似鱼鳞般粗糙苍黑,尽显苍古气质。
  • 秦帝从官指跟随秦始皇东巡封禅泰山的随行官员,据《史记》记载秦始皇封禅时曾在松树下避雨,随即封该松为“五大夫”。
  • 大夫这里指秦始皇所封赏的泰山古松,即后世所称的“五大夫松”。

赏析

收起展开
这首题画诗前两句纯从画面落笔,精准捕捉到壁画上古松苍劲坚凝的神韵,将平面的静态画作写出了历经千年风霜的厚重质感,足见诗人观画之细与文字表现力之强。

后两句活用秦始皇封松的典故,跳出寻常题画诗仅夸赞画技的窠臼,以随行百官徒劳奔波却不及一株古松受封的巧妙议论,暗含了对坚贞品格远胜世俗功名利禄的推崇,立意新颖,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人宋祁的题画诗作,创作于他仕宦游历期间,彼时他观赏寺宇厅堂西侧墙壁上所绘制的古松图,有感而发写下这篇咏赞画作的作品。

北宋中期题画诗创作风气极盛,文人往往借画作意象寄寓个人的价值判断与情志取向,这首诗也体现了宋祁诗作博通典实、长于议论的典型风格。