出野观农二首 其二

炊饟中林烟火迟,劝农官吏驻春旗。
蓬蒿意盛阳膏动,正是陈根可拔时。

译文

收起展开
林野深处农家生火做饭,炊烟缓缓升腾升起得很慢。
下乡督导农事的官吏,春日的仪仗旌旗在田边静静驻留。田间蓬蒿等杂草长势正盛,春日阳气萌动润泽大地。眼下正是拔除隔年宿存杂草老根的最佳农时。

注释

收起展开
  • 炊饟指农家生火做饭、准备饭食的活动,饟原指馈赠的熟食,这里代指炊事劳作。
  • 劝农官吏古代朝廷设置的专门负责督导农耕、劝勉百姓务农的地方官员。
  • 春旗春日官员出巡仪仗所用的旌旗,这里代指下乡的劝农队伍。
  • 阳膏指春日升腾的阳气,以及随之而来润泽大地的雨露膏泽。
  • 陈根指隔年宿存在土中的杂草老根,开春后会率先复苏萌发。

赏析

收起展开
这首诗以完全写实的笔触记录春日郊野观农的所见所感,没有堆砌文人的闲情逸致,处处贴合农耕生产的实际场景,充满了对农事劳作的真切关切。

全诗前两句铺画出春日乡野的舒缓图景,烟火迟迟、春旗静驻,完全没有官差下乡的喧嚣压迫感,尽显作者作为地方官平和体恤民力的姿态。后两句精准紧扣农时,点出春耕时节拔除宿草的关键农事节点,可见作者并非脱离生产的空谈文人,对田间劳作的细节十分熟悉,整首诗语言质朴厚重,既体现了北宋劝农制度的运行实况,也饱含着士大夫对民生农事的真切关怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗年间,宋祁担任地方官员期间。

北宋有着完备的春季劝农制度,每年春耕开启之时,地方官员必须下乡巡视农情,督导农户按时开展田间劳作,宋祁此次出郊游历乡野、实地观察农耕实况,有感而发写下这组农事主题诗作,本首是组诗的第二篇。