入蜀
剑峰重叠抱巴天，从昔奸雄窃慨然。
白腹黄牛余谶歇，汉家寻用五铢钱。
白腹黄牛余谶歇，汉家寻用五铢钱。
剑峰层层叠叠环抱着巴地的天空，自古以来的枭雄豪杰都不禁暗自感慨。
白腹黄牛的割据谶语早已消散停歇，汉王朝随即就在蜀地重新通行起五铢钱币。
译文
收起注释
收起- 巴天巴地的天空，此处代指蜀地，巴蜀是古代对今四川一带的统称。
- 白腹黄牛化用东汉初年谶语“黄牛白腹，五铢当复”，当时公孙述在蜀地割据称帝，谶语预示公孙述割据政权必亡，汉王朝将复兴统一。
- 谶歇谶语所预示的割据局面已经终结。谶，指预言吉凶的隐语。
- 五铢钱汉代官方通行的货币，此处代指中央王朝的统一统治。
赏析
展开
这首咏怀短诗将山川形胜描写与历史兴废感慨融为一体，凝练含蓄，寄意深远。
开篇首句直接勾勒出蜀地雄奇险要的地貌，剑峰叠错、群山环抱，一个“抱”字将山川写得极具气势，第二句顺势宕开一笔，转入对历史的追思，从古至今，无数枭雄在此争雄，引发诗人的慨然之思，自然引出下文的史论。
后两句巧妙运用典故，不着痕迹地点出主旨：割据一方的野心终究只是一场幻梦，谶语消散之后，统一的秩序终究会降临蜀地，暗喻任何势力都无法抗拒统一的历史潮流，立意高远，余味悠长。
开篇首句直接勾勒出蜀地雄奇险要的地貌，剑峰叠错、群山环抱，一个“抱”字将山川写得极具气势，第二句顺势宕开一笔，转入对历史的追思，从古至今，无数枭雄在此争雄，引发诗人的慨然之思，自然引出下文的史论。
后两句巧妙运用典故，不着痕迹地点出主旨：割据一方的野心终究只是一场幻梦，谶语消散之后，统一的秩序终究会降临蜀地，暗喻任何势力都无法抗拒统一的历史潮流，立意高远，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人宋祁途经蜀地时创作的怀古诗，吟咏巴蜀地区的历史兴亡，感叹历史统一的大势。
巴蜀自古地形险要，是历代割据势力争雄之地，宋祁入蜀行经此地，触景生情，回望千年蜀地史事，写下这首短小精悍的咏史作品。
巴蜀自古地形险要，是历代割据势力争雄之地，宋祁入蜀行经此地，触景生情，回望千年蜀地史事，写下这首短小精悍的咏史作品。
名句摘录
收起剑峰重叠抱巴天，从昔奸雄窃慨然。
白腹黄牛余谶歇，汉家寻用五铢钱。