读巷伯章

孤节区区是爱君,危言未达已危身。
豺牙虎爪铦于剑,不为诗人食谮人。

译文

收起展开
秉持孤高诚挚的节操一心忠爱君主,刚正的谏言还没上达君主,自身就已遭遇危难。
进谗小人长着豺牙虎爪,比宝剑还要锋利,却不肯替《诗经》的作者去吞噬那些进谗作恶的奸人。

注释

收起展开
  • 巷伯章指《诗经·小雅》中的《巷伯》篇,是周代士人讽刺控诉进谗小人构陷忠良的诗作。
  • 孤节孤高坚贞的节操。
  • 区区形容心意诚挚恳切的样子。
  • 危言刚正不阿的直言、谏言。
  • 铦本义指金属利器的锋刃,这里是锋利的意思。
  • 谮人专门进谗言诬陷他人的奸邪小人。

赏析

收起展开
这首诗以读经典的感怀切入,前两句高度凝练地概括了古代正直士人的普遍悲剧命运:忠君的本心没有得到回报,直言进谏的初衷还没来得及传递给上位者,自己反倒先被谗人构陷,陷入危境,道尽了千年以来直臣的共同处境。

后两句以奇警的比喻和夸张的想象出之,将进谗小人的阴狠歹毒刻画得入木三分,甚至说他们的害人手段比豺虎的爪牙还要锋利,连凶暴的猛兽都不肯替天行道吞噬这些奸邪,字里行间满溢着对谗人的极度鄙夷与刻骨愤恨,笔力沉郁,情感真挚,是宋代咏史诗中借古讽今的代表性短篇作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家宋祁阅读《诗经·小雅》中的《巷伯》篇时有感创作的咏怀作品。

北宋仁宗年间朝堂党争渐兴,不少正直官员因直言进谏被奸邪小人用谗言构陷,宋祁本人也多次因言事触怒权贵,因此对《巷伯》篇中抒发的憎恶谗邪、同情忠良的情感产生强烈共鸣,借读古题抒发自身的现实感慨。