红蓼

花穗迎秋结晚红,园林清淡更西风。
纤条尽日差差影,时落钓璜溪水中。

译文

收起展开
红蓼的花穗迎着秋凉绽放出晚艳的嫣红,园林景致清疏淡远,又有西风徐徐吹拂。
纤细的枝条整日晃动着错落的倩影,偶尔有花穗飘落进传说中隐者垂钓的溪水之中。

注释

收起展开
  • 红蓼一年生草本植物,多生长在水边湿地,秋季开淡红色花,是秋日郊野水岸十分常见的野生植物。
  • 差差参差错落的样子,这里指红蓼枝条的影子长短交错。
  • 钓璜溪原指渭水,传说周文王在渭水溪边遇到垂钓的吕尚,吕尚曾钓得玉璜,后世以此代指隐者垂钓的清溪水岸。

赏析

收起展开
这首咏红蓼的小诗没有堆砌华丽的辞藻,以清淡的笔触勾勒出秋日园林水畔的闲淡景致,将红蓼盛放的花穗、柔细的枝条描摹得鲜活生动,画面感极强。

末句引入钓璜的典故,将寻常的水边草花和悠远的隐逸意趣自然结合,让整首诗的意境跳出单纯的描摹风物,平添了一份冲淡闲远的隐逸情怀,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首是北宋文学家宋祁的咏物小诗,创作于他晚年退居洛阳、悠游乡野园林的时期。

宋祁一生仕宦显达,晚年远离朝堂繁杂政务,常在郊野园林闲游赏景,这首小诗便是他秋日漫步园边水畔,见到红蓼盛放的景致有感而作。