观猎

黄山横骛晓成围,后骑萧萧万弩随。
当路豺狼宜一发,不须回首问狐狸。

译文

收起展开
清晨猎队在黄山一带纵横驰骋布下合围阵势,后面的骑兵人马整肃,成千上万持弩的士卒紧紧相随。
挡在道路上的豺狼猛兽应当一箭将它射杀,不必回过头去盘问那些躲在一旁的狐鼠小兽。

注释

收起展开
  • 横骛纵横驰骋,这里形容猎队行进时四散铺开、快速合围的状态。
  • 萧萧形容马匹行进时发出的细碎声响,也可指队伍整肃肃穆的样子。
  • 万弩指众多手持弩箭的士卒,用来形容猎队武力强盛、声势浩大。
  • 豺狼表面指狩猎目标中的大型猛兽,此处隐喻祸国殃民的首恶权贵。
  • 狐狸表面指狐、狸一类的小兽,此处隐喻奸猾的次要小恶之徒。

赏析

收起展开
这首诗前两句铺陈围猎的盛大场面,笔力雄健,画面感十足,寥寥十余字就将清晨猎阵铺开、千骑万弩随行的壮阔声势描摹得如在眼前。

全诗最出彩的是后两句的托物言志,跳出了传统观猎诗单纯描摹狩猎乐趣的俗套,将围猎射兽的日常场景和治国理政的理念巧妙结合,提出除奸应当先击首恶的主张,体现出作者雷厉风行的政治品格,也让整首小诗的立意瞬间得到升华,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人宋祁早年观摩军中围猎活动时创作的作品。

宋仁宗统治中期,朝廷内外冗弊丛生,权贵豪强、地方恶势力鱼肉百姓,有志于革新的士大夫普遍抱有剪除奸邪、清明吏治的政治诉求,这首诗正是在这样的背景下借观猎场景抒发个人政治抱负。