春帖子词 皇帝阁十二首 其二

瑞福随春到,穰穰正似山。
君王宽大诏,自此徧人间。

译文

收起展开
祥瑞福运伴随着新春一同到来,丰饶厚重的福祉堆积得如同高山一般。
君王颁布的宽仁赦罪的诏书,从此之后将传遍整个人间。

注释

收起展开
  • 穰穰形容丰饶、众多的样子,这里用来指代福运厚重堆积。
  • 宽大诏古代帝王颁布的宽宥百姓、减免罪责、施行仁政的诏书。
  • 徧“遍”的古异体字,意为遍布、遍及。

赏析

收起展开
这首小诗风格典雅庄重,完全契合春帖子词的文体属性,开篇以春至福来起笔,用如山的比喻具象化福运的厚重繁多,满溢新春的喜庆祥和氛围。

后两句由颂福自然转向对仁政的赞颂,将春日万物复苏的生机感和帝王的宽仁政令深度结合,既符合宫廷进献作品的得体分寸,也传递出了对太平治世的美好期许,语言质朴平实,情感真挚恳切,是宋代春帖子词中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
春帖子词是宋代翰林学士在立春时节按例进献宫廷的特殊应酬作品,多为短小的五七言绝句,内容以颂咏太平、祈福纳祥、劝行仁政为核心,专供宫中春日张贴使用。

这首诗作于宋仁宗在位时期,当时宋祁任职翰林学士,依例进献《春帖子词》共十二首分属后宫诸阁,本首便是进献给皇帝阁的第二篇,契合春日迎新的时令主题。