黄泌昆仲归江西

炊爨采樵耗尽了楚地桂木柴薪，衣衫襟袖早已厌腻了京城的俗尘。
送别长路上两只黄鹄并肩高飞，返回家乡的是两位品行高洁的如玉之人。
家乡的藏书园里竹粉轻轻飘飞，故里的老梨树边清润的梨津已然长成。
归囊里装满了如闪电般灵动的诗章，中原大地的风物自有最真切的赏心乐趣。

• 昆仲称呼他人兄弟的敬辞，昆为长，仲为次。
• 爨樵炊爨采樵，指日常打柴烧饭的劳作。
• 殚穷尽。
• 楚桂楚地的桂木，江西古属楚地，此处代指家乡的柴薪。
• 裘掖皮衣的袖口，此处代指衣衫。
• 黄鹄即天鹅，古人常以黄鹄高飞比喻人志向高远。
• 玉人品行高洁、姿容俊美的人，此处用来赞美黄泌兄弟。
• 电韵如闪电般清逸灵动的韵致，此处指二人的诗文佳作。
• 褚囊袋，此处指行囊。

这首送别诗全无俗套的悲戚之语，造语清奇，用词典雅，尽显宋祁诗作典丽精工的典型特色。

开篇从二人久客京城的状态落笔，前两句既点出他们此前在江西故乡的自在生活，也暗写二人早已厌倦京城的宦游风尘，为归乡之举铺垫了充足的情绪合理性。中间两联连用黄鹄、玉人、竹粉、梨津多个清雅意象，既盛赞兄弟二人品行高洁志向高远，也遥想江西故里的温润风物，满含温情与向往。收尾二句称美二人行囊满载佳作，归乡之后尽可赏览天地真趣，将普通的送别之意升华为对友人归乡生活的美好祝福，余味悠长。

这首五言律诗是北宋文学家宋祁的赠别诗作，创作于宋仁宗年间宋祁在汴京任职时期。

当时友人黄泌兄弟二人久居京城，萌生归乡之念，即将返回江西故里，宋祁素来赏识二人的品行才学，便写下这首诗为他们送行，既表达惜别之意，也寄予了美好的祝愿。