抒叹

寒日不我驻,岁阴生事微。
孤怀百感萃,双鬓二毛稀。
樵突沉残桂,尘编拥故帏。
况无安邑累,身托故山薇。

译文

收起展开
匆匆时光不肯为我稍作停留,时至暮年生计日渐清简微薄。
孤寂的胸臆间百种感触齐聚,两鬓早已生出斑白毛发稀疏无几。
柴灶中的余火燃尽了桂木残薪,蒙尘的旧书簇拥着我旧日的帷帐。
更何况我没有世俗职事的牵累,足以托身于故山采食薇草安度余生。

注释

收起展开
  • 岁阴原指岁末的寒气,此处代指人的暮年时光。
  • 二毛指黑白混杂的斑白头发,是古代诗文中代指老年的常用意象。
  • 樵突柴灶的烟囱,此处代指日常生火做饭的柴灶。
  • 尘编指存放已久、蒙满灰尘的旧典籍,是文人描写闲居生活的常见意象。
  • 安邑累化用相关典故,代指为官的职事牵绊、世俗家业的种种负累。
  • 故山薇化用伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的典故,代指远离官场、安贫守道的隐居生活。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈乡居晚景,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却将暮年闲居的心境描摹得真切动人。

前两联从时光流逝、年岁已高的感慨切入,将百感交集的孤怀与稀疏的霜鬓相对照,沉郁的迟暮情绪自然流露,毫无刻意造作之感。后两联转向日常乡居细节,柴灶残火、旧书拥帷的场景充满清淡的烟火气,最后两句化用隐居典故,跳出悲叹年岁的俗套,转出脱离尘网的旷达情志,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗嘉祐末年,是宋祁晚年辞官退居乡野期间的抒怀作品。

宋祁一生曾官至工部尚书、翰林学士承旨,晚年主动请辞官职返回故里,远离朝堂纷争,在清贫闲淡的乡居生活中写下这首诗,抒发自己脱离尘网之后的闲适心境。