伤和靖林先生君复二首 其一

清濑严生国,良田仲子居。
姬姜生不娶,封禅死无书。
灶冷丹何去,厨封画已虚。
诏函加美谥,不及裹轮车。

译文

收起展开
清浅沙濑旁是东汉隐士严光的隐居之地,肥沃田畴是战国隐士陈仲子的安身居所。
他终生不娶名门淑女,离世也从未留下干谒求名的封禅奏书。
炼丹的炉灶早已冷却,仙药不知去向,尘封的厨间旧日画作也已然成空。
朝廷降下诏书赐予他美好的谥号,也比不上当年以蒲轮安车礼聘他出世的尊崇。

注释

收起展开
  • 清濑指沙石上流过的清澈急水,此处代指林逋隐居的西湖边清逸的山水环境。
  • 严生指东汉著名隐士严光,字子陵,隐居富春江畔,坚决不肯接受朝廷征召出仕。
  • 仲子即陈仲子,战国时期著名隐士,居于楚国,拒绝高官厚禄,以清廉守节著称。
  • 姬姜原指春秋时期周天子家族姬姓、齐国公室姜姓的贵族女子,后用来代指名门淑女。
  • 封禅古代帝王祭祀天地、宣告天下太平的大典,此处代指文人向皇帝献文干谒、求取功名的行为。
  • 美谥指宋仁宗赐予林逋的“和靖”谥号,是朝廷对离世官员/名士的官方褒奖。
  • 裹轮车即蒲轮安车,古代朝廷征召隐士时,用蒲草包裹车轮避免颠簸,以此表达对贤士的极大礼遇。

赏析

收起展开
这首诗通篇以典故铺陈,没有直白抒发悲悼情绪,却字字藏着对林逋至高隐逸品格的推崇,用典精准贴合人物生平,毫无堆砌痕迹。

诗的前两联用严光、陈仲子两位上古著名隐士的事迹比况林逋的隐居生涯,又以“生不娶”“死无书”两个极具辨识度的特征,精准点出林逋完全不沾染世俗功名欲念的奇节,将其与历代沽名钓誉的假隐士清晰划分开来。末联笔锋轻轻一转,说朝廷身后追赠的谥号,也比不上当年以蒲轮安车礼聘他出世的诚意,暗寓对林逋宁愿终身栖居山野、不愿受世俗规则羁绊的人生选择的最高肯定,语淡情深,是宋代悼咏隐士诗作中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣、文人宋祁为悼念著名隐士林逋所作。林逋字君复,隐居杭州西湖孤山二十余年,终身不仕不娶,以种梅养鹤为乐,世称“梅妻鹤子”,去世后宋仁宗特意赐谥“和靖先生”。

宋祁与林逋处于同一时代,素来仰慕其清高出尘、不慕荣利的品格,在林逋辞世后写下这组共两首的悼诗,此为其中第一首。