送丁殿直郴阳监军

渠水的浪涛摇碎了天边残存的晨星，你轻快地扬起彩绘船帆启程远行。
我心怀惦念送别即将赴任的友人，短驿站接连着长亭一路向远方延伸。
遥想你到任后正式佩印履职理事，我静候你处理完公务寄回平安书信。
军营官署的闲暇时日大可从容休憩，持酒奏乐用佳肴美酒宴享往来宾客。

• 殿直北宋宫廷武职官名，常作为武官阶衔使用。
• 郴阳古地名，即宋代郴州，治所在今湖南省郴州市一带。
• 彩舲装饰华美的带窗小船，此处指友人出行乘坐的官船。
• 垂组组是古代官员佩挂官印的绶带，垂组代指官员到任后正式接印履职。
• 杀青古代制作竹简时用火烤去竹身水分以防虫蛀的工序，后世代指文稿定稿、书信完成。
• 军垒军营的壁垒，此处代指郴阳当地的监军官署。
• 醽古代传说中的高品质美酒，此处泛指宴客所用的佳酿。

这是一首风格清疏温润的宋代送别律诗，完全没有传统送别诗常见的悲戚沉郁感，满含士大夫之交的从容气度与真挚祝愿。

首联从清晨送别的实景落笔，浪撼残星、彩舲扬帆的画面开阔灵动，暗赞友人襟怀洒落，毫无儿女沾巾的局促感。中间两联虚实结合，前一句写当下送别沿路驿亭连绵的不舍，后一句遥想友人到任后的履职与通信约定，章法严整对仗工稳。尾联跳出常规的功业期许，转而劝慰友人在公务之余多享闲趣，尽显北宋文人之间松弛自然的交谊风度。

这首诗收录于北宋文学家宋祁的文集《景文集》，是宋仁宗年间的送别类诗作。

丁姓友人时任殿直武职，即将远赴郴阳出任监军，作为同僚兼好友的宋祁为他饯行，临别之际写下这首五言律诗，寄寓不舍与祝愿之意。