过朱亥墓

屠门遗旧隐,锤袖凛余风。
兵下邯郸壁,躯捐嚄唶公。
种祠群望亚,樵禁九原中。
异世同樗里,东西夹汉宫。

译文

收起展开
屠户出身的朱亥留下旧日的隐迹,袖中铁椎的余威至今仍令人凛然生敬。
魏军直抵邯郸城下击退秦兵,他不惜捐躯完成了那叱咤风云的壮举。
后人修建的祠庙位列众多名祠等次,墓地被划入禁地不许樵采,安卧在九原之下。
他和异代的樗里疾墓东西相对,一同被汉代的宫室夹护在中间。

注释

收起展开
  • 朱亥战国魏国人,本为市井屠户,后受信陵君礼遇,在窃符救赵事件中锤杀不肯交出兵权的魏将晋鄙,解赵国邯郸之围。
  • 屠门屠宰作坊,代指市井街巷,朱亥早年以屠猪为业,隐居于此。
  • 锤袖藏铁椎于衣袖之中,指朱亥袖四十斤铁椎击杀晋鄙的典故。
  • 嚄唶音huò zè,原指大声呼喝,这里形容气势雄武、叱咤风云的人物,此处代指朱亥。
  • 九原本为春秋晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地、地下。
  • 樗里即樗里疾,战国秦惠文王异母弟,因居樗里而号樗里子,他去世后葬于渭南章台之东,汉代修建长安城时,其墓正好被夹在未央宫和长乐宫之间,与诗末句“东西夹汉宫”对应。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏史怀古诗,全诗结构严整,属对精工,是宋祁诗作中颇具代表性的咏史篇目。

诗歌开篇直接追慕朱亥的侠义风采,从他隐居市井的出身写到锤杀晋鄙的壮举,寥寥十字就将千年前侠士凛凛如生的气概勾勒出来。颈联转写后世对朱亥的纪念,祠庙受祭、墓地禁樵,足见后人对这位义士的长久敬重。尾联引入樗里疾的典故,将身份悬殊的市井侠士与宗室名臣并列,以二人墓地同被汉宫夹护的奇景收束,既暗合朱亥墓的地理位置,也暗含对朱亥侠义功绩足以与名臣并列的高度肯定,寄寓了诗人对重义轻躯的古侠精神的追慕与推崇。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家宋祁的咏史怀古作品,创作于诗人途经朱亥墓的行旅途中。

朱亥是战国时期魏国著名侠士,曾协助信陵君窃符救赵,锤杀魏将晋鄙,解邯郸之围,历来被视为重义轻身的侠义典范,宋祁途经其墓地时感怀其事迹,写下这首凭吊诗作。