元会诗五首 其五

自昔君无劳,有言朝不夕。
遥闻索扇上,已见归舆饬。
千门诏解严,万官均咏德。
愧以斐然章,无裨从臣职。

译文

收起展开
自古以来君主不会过度操劳政务,政令下达早上颁行傍晚就能落实。
远远听闻侍从索要仪仗御扇的声响,已经见到皇帝回宫的车驾整备完毕。
宫城千门传下诏令撤除警戒,百官全都歌咏赞颂天子的恩德。
我惭愧自己只有虚有文采的篇章,对侍从臣子的本职没有丝毫助益。

注释

收起展开
  • 元会古代元旦日皇帝在宫廷举行的朝会大典,是古代礼制中规格最高的朝仪之一。
  • 索扇古代宫廷仪仗制度,皇帝即将退朝时,侍从会索回御扇遮蔽帝容,为皇帝起驾回宫做准备。
  • 归舆饬归舆指皇帝回宫的车驾,饬意为整备、整理完毕。
  • 解严解除戒严状态,这里指元会大礼结束后,宫廷的临时警戒部署正式撤除。
  • 斐然章富有文采的篇章,这里是作者的自谦表述,指代自己所作的应制诗文。
  • 无裨没有补益、没有帮助。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋馆阁应制类诗作,风格雍容平和,完全贴合元会盛典庄重典雅的整体氛围。

全诗前两句先称颂天子勤政、政令畅通,中间两句铺陈元会礼毕、车驾将归的井然秩序,最后两句以臣子的自谦收束,既符合朝会诗作的颂美规范,也体现出宋代文人士大夫恭谨履职的自我要求,没有过度浮夸的溢美之辞,尽显宋祁诗作典重醇雅的一贯特色。

创作背景

收起展开
这组诗作收录于宋祁的文集《景文集》中,是北宋仁宗朝馆阁文学的典型作品。

元会是古代每年正月元旦,天子在皇宫正殿举办的最高规格朝贺大典,宋祁当时在朝任职,亲身参与了元会的完整流程,典礼结束后便创作了这五首五言组诗,记录盛典细节与身为朝臣的所思所感。