推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
西园
西园
宋祁
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
日涉中园路,昌昌春意深。
鸟新无罢啭,云暖不常阴。
秀色平连野,芳姿细着林。
欢言挈斋酒,值兴即徐斟。
译文
收起
展开
每日漫步在西园的小路上,满眼都是繁盛浓郁的春意。
新归的鸟儿鸣啼不停,晴暖的云朵不会长久遮蔽天空。
秀美的景致平旷地连接着郊野,芳菲的姿态细密地附着在林间。
兴致勃勃地提着备好的家酿,趁着游兴正浓便缓缓斟饮。
纠错
注释
收起
展开
日涉
每日涉足、漫步,语出陶渊明《归去来兮辞》“园日涉以成趣”。
昌昌
形容春日景物繁盛、生机勃发的样子。
罢啭
停止鸣叫,啭特指鸟儿婉转的鸣啼。
挈
手提、携带。
徐斟
缓缓斟酒饮用。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以白描手法铺陈西园春景,层次井然分明。
首联总起,点明游赏的行迹与整体春意氛围,颔联从听觉与天象落笔,写鸟声不绝、云色晴明,尽显春日的灵动暖意,颈联转从远近视觉维度铺展,郊野秀色与林间芳姿相映,将春景的开阔广度与细腻质感尽数写出。尾联收束到诗人自身的行止,将悠然自得的游春兴致推向顶点,全诗无刻意雕琢之语,情景交融,尽显北宋中期文人清雅冲淡的审美意趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文学家宋祁的春日闲游题咏之作。
北宋中期文人士大夫普遍崇尚园林游赏的闲居生活,宋祁一生创作了大量描摹私家园林景致的诗作,本诗便是他春日探访西园,沉醉于盎然春意时写下的闲适篇章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29